La pérdida de un hijo desafía el orden natural de la vida, dejando a los padres en un duelo tan profundo que a menudo parece innombrable. Si bien el Día de los Caídos conmemora a los que fallecieron en la guerra, existe una necesidad más amplia de reconocer la pérdida devastadora que experimentan los padres cuyos hijos mueren, independientemente de las circunstancias. No hay una sola palabra en el idioma español que describa este dolor único y agonizante.
Esta ausencia de un término específico para los padres en duelo es sorprendente. Los padres que han perdido hijos a menudo comparten sus historias, sus fotos, sus recuerdos: un intento desesperado por conectarse con otros que comprenden la profundidad de su dolor. Estos padres se ven obligados al acto antinatural de enterrar a sus propios hijos, una tarea que legítimamente debería pertenecer a una generación posterior. Esta inversión del orden natural es un tema universal de duelo y pérdida en todas las culturas, lo que refleja el sentimiento de que los padres no deberían sobrevivir a sus hijos.
La palabra sánscrita “viuda”, que significa “vacía”, destaca la insuficiencia del lenguaje para capturar la complejidad del duelo. Si bien reconoce el dolor de la pérdida, no abarca la experiencia específica de un padre que entierra a un hijo. La búsqueda de un término más apropiado nos lleva de regreso al sánscrito, un idioma rico en expresiones matizadas de la experiencia humana. La palabra “vilomah” surge como una posible respuesta. Significa “contra el orden natural”, describiendo con precisión la profunda disrupción causada por la muerte de un hijo.
Este concepto de “vilomah” se extiende mucho más allá del campo de batalla. Desde tiroteos escolares hasta desastres naturales, accidentes y enfermedades, la trágica realidad de los niños que mueren antes que sus padres persiste. El creciente número de padres en duelo subraya la urgente necesidad de una palabra que reconozca su experiencia compartida. “Vilomah” ofrece una manera de nombrar este dolor, de dar voz al dolor indescriptible de perder un hijo.
Si bien “vilomah” puede sonar desconocido, comparte raíces etimológicas con “viuda” y ofrece un sentido similar de pérdida profunda. Así como “viuda” se ha convertido en un término aceptado, “vilomah” tiene el potencial de brindar consuelo y reconocimiento a los padres en duelo. Es una palabra que se puede encontrar en las noticias, en nuestros vecindarios, en el dolor silencioso de quienes han experimentado esta pérdida inimaginable.
La distinción entre el dolor de hoy y el de mañana radica en el poder del lenguaje. “Vilomah” da nombre al profundo dolor de un padre que ha perdido un hijo, ofreciendo una comprensión compartida y un camino hacia la sanación. Reconoce la trágica realidad de que todos los días, en algún lugar del mundo, otro padre se convierte en un vilomah.